User Menu
Register
Login
Courses & Test Preparation
Knowledge Circle
Help
Help Center
Contact us
Main Menu
Courses & Test Preparation
Knowledge Circle
Help
Help Center
Contact us
User Menu
Register
Login
136054-2
Diagnostic Report
Diagnostic Knowledge Circle
1
Information
2
Competencies / Compétences
3
Conclusion
Date
*
DD slash MM slash YYYY
Assessor's Name/Nom de l'évaluateur
*
Pierre Marie Dovonou
Nancy Curran
Pamela Scaiff
Kevin Presseault
Teodor Vidican
Latifa Benmiloud
Learner/Apprenant
*
First Name/Prénom
Last Name/Nom
Department/Ministère
*
select
Accessibility Standards Canada
Administrative Tribunals Support Service of Canada
Agriculture and Agri-Food Canada
Atlantic Canada Opportunities Agency
Atlantic Pilotage Authority Canada
Atomic Energy of Canada Limited
Auditor General of Canada (Office of the)
Bank of Canada
Bank of Canada Museum
Blue Water Bridge Canada
Business Development Bank of Canada
Canada Agricultural Review Tribunal
Canada Agriculture and Food Museum
Canada Aviation and Space Museum
Canada Border Services Agency
Canada Council for the Arts
Canada Deposit Insurance Corporation
Canada Development Investment Corporation
Canada Economic Development for Quebec Regions
Canada Employment Insurance Commission
Canada Energy Regulator
Canada Firearms Centre
Canada Industrial Relations Board
Canada Infrastructure Bank
Canada Lands Company Limited
Canada Mortgage and Housing Corporation
Canada Pension Plan Investment Board
Canada Post
Canada Research Chairs
Canada Revenue Agency
Canada School of Public Service
Canada Science and Technology Museum
Canadian Air Transport Security Authority
Canadian Army
Canadian Centre for Occupational Health and Safety
Canadian Coast Guard
Canadian Commercial Corporation
Canadian Conservation Institute
Canadian Cultural Property Export Review Board
Canadian Dairy Commission
Canadian Food Inspection Agency
Canadian Grain Commission
Canadian Heritage
Canadian Heritage Information Network
Canadian Human Rights Commission
Canadian Institutes of Health Research
Canadian Intellectual Property Office
Canadian Intergovernmental Conference Secretariat
Canadian International Trade Tribunal
Canadian Judicial Council
Canadian Museum for Human Rights
Canadian Museum of History
Canadian Museum of Immigration at Pier 21
Canadian Museum of Nature
Canadian Northern Economic Development Agency
Canadian Nuclear Safety Commission
Canadian Ombudsperson for Responsible Enterprise
Canadian Pari-Mutuel Agency
Canadian Police College
Canadian Race Relations Foundation
Canadian Radio-Television and Telecommunications Commission
Canadian Security Intelligence Service
Canadian Space Agency
Canadian Special Operations Forces Command
Canadian Trade Commissioner Service
Canadian Transportation Agency
Canadian War Museum
CBC/Radio-Canada
Civilian Review and Complaints Commission for the RCMP
Commissioner for Federal Judicial Affairs Canada (Office of the)
Commissioner of Lobbying of Canada (Office of the)
Commissioner of Official Languages (Office of the)
Communications Research Centre Canada
Communications Security Establishment Canada
Competition Bureau Canada
Competition Tribunal
Conflict of Interest and Ethics Commissioner (Office of the)
Copyright Board Canada
CORCAN
Correctional Investigator Canada
Correctional Service Canada
Court Martial Appeal Court of Canada
Courts Administration Service
Crown-Indigenous Relations and Northern Affairs Canada
Defence Construction Canada
Defence Research and Development Canada
Democratic Institutions
Destination Canada
Elections Canada
Employment and Social Development Canada
Environment and Climate Change Canada
Environmental Protection Review Canada
Export Development Canada
Farm Credit Canada
Farm Products Council of Canada
Federal Bridge Corporation
Federal Court of Appeal
Federal Court of Canada
Federal Economic Development Agency for Southern Ontario
Federal Ombudsman for Victims Of Crime (Office of the)
Finance Canada (Department of)
Financial Consumer Agency of Canada
Financial Transactions and Reports Analysis Centre of Canada
Fisheries and Oceans Canada
Freshwater Fish Marketing Corporation
Global Affairs Canada
Governor General of Canada
Great Lakes Pilotage Authority Canada
Health Canada
Historic Sites and Monuments Board of Canada
Human Rights Tribunal of Canada
Immigration and Refugee Board of Canada
Immigration, Refugees and Citizenship Canada
Impact Assessment Agency of Canada
Independent Review Panel for Defence Acquisition
Indian Oil and Gas Canada
Indigenous and Northern Affairs Canada
Indigenous Services Canada
Industrial Technologies Office
Information Commissioner (Office of the)
Infrastructure Canada
Innovation, Science and Economic Development Canada
Intelligence Commissoner (Office of the)
Intergovernmental Affairs
International Development Research Centre
Jacques Cartier and Champlain Bridges
Judicial Compensation and Benefits Commission
Justice Canada (Department of)
Labour Program
Laurentian Pilotage Authority Canada
Leader of the Government in the House of Commons
Library and Archives Canada
Marine Atlantic
Measurement Canada
Military Grievances External Review Committee
Military Police Complaints Commission of Canada
National Arts Centre
National Battlefields Commission
National Capital Commission
National Defence
National Film Board
National Gallery of Canada
National Research Council Canada
National Security and Intelligence Review Agency
National Seniors Council
Natural Resources Canada
Natural Sciences and Engineering Research Canada
Northern Pipeline Agency Canada
Occupational Health and Safety Tribunal Canada
Office of the Chief Military Judge
Office of the Commissioner of Lobbying of Canada
Office of the Commissioner of Canada Elections
Ombudsman for the Department of National Defence and the Canadian Armed Forces (Office of the)
Pacific Pilotage Authority Canada
Pacific Economic Development Canada
Parks Canada
Parliament of Canada
Parole Board of Canada
Patented Medicine Prices Review Board Canada
Polar Knowledge Canada
Prime Minister of Canada
Privacy Commissioner of Canada (Office of the)
Privy Council Office
Procurement Ombudsman (Office of the)
Public Health Agency of Canada
Public Prosecution Service of Canada
Public Safety Canada
Public Sector Integrity Commissioner of Canada (Office of the)
Public Sector Pension Investment Board
Public Servants Disclosure Protection Tribunal Canada
Public Service Commission of Canada
Public Service Labour Relations and Employment Board
Public Services and Procurement Canada
Registry of the Specific Claims Tribunal of Canada
Ridley Terminals Inc.
Royal Canadian Air Force
Royal Canadian Mint
Royal Canadian Mounted Police
Royal Canadian Mounted Police External Review Committee
Royal Canadian Navy
Royal Military College of Canada
Secretariat of the National Security and Intelligence Committee of Parliamentarians
Service Canada
Shared Services Canada
Social Sciences and Humanities Research Council of Canada
Social Security Tribunal of Canada
Standards Council of Canada
Statistics Canada
Superintendent of Bankruptcy Canada (Office of the)
Superintendent of Financial Institutions Canada (Office of the)
Supreme Court of Canada
Tax Court of Canada
Taxpayers' Ombudsman (Office of the)
Telefilm Canada
Translation Bureau
Transport Canada
Transportation Appeal Tribunal of Canada
Transportation Safety Board of Canada
Treasury Board of Canada Secretariat
Veterans Affairs Canada
Veterans Review and Appeal Board
Veterans' Ombudsman (Office of the)
VIA Rail Canada
Virtual Museum of Canada
Western Economic Diversification Canada
Windsor-Detroit Bridge Authority
Women and Gender Equality Canada
Second Language/Langue seconde
*
Target language
French/Français
English/Anglais
Current levels (Reading/Writing/Oral) / Niveaux actuels (Compréhension/Expression/Oral)
Test reading comprehension/compréhension de l'écrit
*
Test reading comprehension/compréhension de l’écrit
A
B
C
E
N/A
Test written expression/expression écrite
*
Test written expression/expression écrite
A
B
C
E
N/A
Test oral proficiency/compétence orale
*
Test oral proficiency/compétence orale
A
B
C
E
N/A
Target Levels (Reading/Writing/Oral) / Niveaux visés (Compréhension/Expression/Oral)
Test reading comprehension/compréhension de l'écrit
*
Test reading comprehension/compréhension de l’écrit
A
B
C
E
N/A
Test written expression/expression écrite
*
Test written expression/expression écrite
A
B
C
E
N/A
Test oral proficiency/compétence orale
*
Test oral proficiency/compétence orale
A
B
C
E
N/A
Assessment Feedback Grid / Grille de rétroaction d’évaluation
*
Yes/Oui
N/A
Assessment Feedback Grid / Grille de rétroaction d’évaluation
Oral Test Part 1 / Partie 1 du test oral
Vocabulary / Vocabulaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Comprehension/ Compréhension
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Pronunciation / Prononciation
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Grammar/ Grammaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Oral Test Part 2 / Partie 2 du test oral
Vocabulary / Vocabulaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Comprehension/ Compréhension
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Pronunciation / Prononciation
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Grammar/ Grammaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Oral Test Part 3 / Partie 3 du test oral
Vocabulary / Vocabulaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Comprehension/ Compréhension
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Ease and Fluency/ Aisance et élaboration
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Pronunciation / Prononciation
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Grammar/ Grammaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Follow-up Questions / Questions de suivi
*
Give factual accounts of actions taken or events that have occurred / Donne un compte rendu factuel des mesures prises ou des événements qui se sont produits
Deliver presentations on concrete topics, and answer factual follow-up questions / Fait des présentations sur des sujets concrets, et répondre à des questions factuelles de suivi
Give and understand explanations/Donne et comprendre des explications et des descriptions impliquant des détails compliqués, des questions hypothétiques ou des idées complexes et abstraites and descriptions involving complicated details, hypothetical questions, or complex and abstract ideas
Deliver presentations on complex topics, and answer follow-up questions / Fait des présentations sur des sujets complexes et répondre aux questions de suivi
N/A
Oral Test Part 4 / Partie 4 du test oral
Vocabulary / Vocabulaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Comprehension/ Compréhension
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Ease and Fluency/ Aisance et élaboration
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Pronunciation / Prononciation
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Grammar/ Grammaire
*
Very good / Très bon
Good /Bon
To be improved / A améliorer
Follow-up Questions / Questions de suivi
*
Give factual accounts of actions taken or events that have occurred / Donne un compte rendu factuel des mesures prises ou des événements qui se sont produits
Deliver presentations on concrete topics, and answer factual follow-up questions / Fait des présentations sur des sujets concrets, et répondre à des questions factuelles de suivi
Give and understand explanations/Donne et comprendre des explications et des descriptions impliquant des détails compliqués, des questions hypothétiques ou des idées complexes et abstraites and descriptions involving complicated details, hypothetical questions, or complex and abstract ideas
Deliver presentations on complex topics, and answer follow-up questions / Fait des présentations sur des sujets complexes et répondre aux questions de suivi
N/A
Comprehension / Compréhension
*
X : No comprehension / Faible compréhension
A : Understands simple questions repeated automatically / Comprend des questions simples répétées automatiquement
B : Understands simple questions and adapted speech / Comprend des questions simples et un discours adapté
C : Understands complex questions and natural speech / Comprend les questions complexes et la parole naturelle
Pronunciation / Prononciation
*
X : low delivery, recurrent hesitations / Faible débit, hésitations récurrentes
A : No pronunciation of syllables (Slow delivery, frequent hesitation) / faible débit, hésitations récurrentes
B : Irregular delivery, hesitations /Irrégularité, hésitations
C : ease and natural spontaneity / Aisance et spontanéité naturelle
Vocabulary/ Vocabulaire
X : No skills / Pas de compétence
A : Basic conversational vocabulary / Vocabulaire conversationnel de base
B : General and relational vocabulary well mastered / Vocabulaire général et relationnel bien maîtrisé
C : General and professional vocabulary rich, various, diverse and mastered / Vocabulaire général et professionnel riche, varié, diversifié et maîtrisé
Grammar/ Grammaire
*
X : No grammatical skills /Aucune compétence grammaticale
A : Minimal grammatical skills (simple syntactic order, loan translations) / Compétences grammaticales minimales (ordre syntaxique simple, prêt de traductions)
B : Expression in simple sentences, knowledge of complex structures; attempted to use /Expression dans des phrases simples, connaissance de structures complexes
C : Detailed knowledge and natural use of complex grammatical structures / Connaissance détaillée et utilisation naturelle des structures grammaticales complexes
Speech/ Discours
*
X : No discursive ability /Pas de capacité discursive
A : Short speech, synthetic, but absence of cohesion and clarity / Discours court, synthétique, mais absence de cohésion et de clarté
B : Well- ordered and clear speech, but still too mechanical in chronology / discours bien ordonné et clair, mais encore trop mécanique dans sa chronologie
C : Easy speech, clear, coherent, well ordered, cohesive. Complex answers / discours facile, clair, cohérent, bien ordonné, cohésif. Réponses complexes
Communication
*
X : Lack of cooperation and willingness due to linguistic abilities / Manque de coopération et de volonté en raison des capacités linguistiques
A : Cooperation, but limited because of linguistic knowledge / Coopération, mais limitée en raison des connaissances linguistiques
B : Cooperation, reformulation of questions, interest for speaking / Coopération, reformulation des questions, intérêt pour la prise de parole
C : Cooperation, pronounced interest, development of new subject / Coopération, intérêt prononcé, développement d'un nouveau sujet
Test of reading comprehension / Test de compréhension de l’écrit
Test Score / Résultat du test
Level Obtained / Niveau obtenu
N/A
X
A
B
C
Test of written expression / Test d’expression écrite
Test Score / Résultat du test
Level Obtained / Niveau obtenu
N/A
X
A
B
C
Oral Proficiency /Compétences orales
Language level of the candidate / Niveau linguistique du candidat
*
X
A
B
C
Suggested training duration to achieve Level B (Hours) / Durée de formation suggérée pour atteindre le niv B(Heures)
Suggested training duration from Level B to Level C (Hours) / Durée de formation suggérée (Heures) du B au C
additional information/Information supplémentaire
