Grammar 2.0 quick access
📘 A3 — Grammaire 2.0 : Temps, Modes & Constructions
Hub de révision rapide (FR↔EN). Lisibilité renforcée, tables accessibles, exemples enrichis — pensé pour un usage pendant le cours.
🗺️ Carte des modes (FR ⇄ EN)
Indicatif (facts/chronology)
Présent · Imparfait · Passé composé · Plus-que-parfait · Futur · Futur antérieur
Exemples
- Présent : Je travaille au ministère — I work / am working.
- Imparfait : Je travaillais quand il est entré — I was working…
- PC : Nous avons validé — We approved.
- PQP : Nous avions préparé — We had prepared.
- Futur : Je partirai demain — I will leave…
- FA : J’aurai terminé vendredi — I will have finished…
Subjonctif (not-yet/nuance)
Souhait, nécessité, jugement ; après avant que, pour que, bien que, jusqu’à ce que…
Règles + mini-paradigmes
- Il faut que tu viennes. / Bien que ce soit tard…
- Ne explétif : avant qu’il ne parte.
- Être : que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient.
- Avoir : que j’aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient.
Conditionnel (hypothesis/politeness)
Hypothèse, conseil, politesse. Chaînes temporelles avec si.
Exemples clés
- Si + imparfait → conditionnel : Si j’avais le temps, je ferais l’exercice.
- Si + plus-que-parfait → cond. passé : Si j’avais su, j’aurais accepté.
✨ Subjonctif — cas fréquents (déclencheurs + verbes irréguliers)
Déclenché par le doute, la nécessité, le souhait, l’émotion, le jugement, l’obligation subjective, ou certaines conjonctions : avant que, afin que, pour que, bien que, quoique, jusqu’à ce que, sans que, à condition que, pourvu que, de peur que, en attendant que…
Déclencheurs usuels
- Il faut que — nécessité : Il faut que tu fasses la mise à jour.
- Il est important que — jugement : Il est important que nous soyons ponctuels.
- Je veux que — volonté : Je veux que l’équipe avance sur ce livrable.
- Je doute que — doute : Je doute qu’elle puisse venir.
- Bien que — concession : Bien qu’il fasse froid, la réunion a lieu.
- Avant que — non accompli : Avant que le DG arrive, préparez la salle.
- Pour que / Afin que — but : J’envoie un rappel pour que tout le monde soit prêt.
- Jusqu’à ce que — borne : Nous attendrons jusqu’à ce que vous ayez les données.
- Sans que — absence : Il a finalisé le rapport sans que je sache.
- Quoique — concession : Quoique cela semble simple, c’est délicat.
Verbes irréguliers
- être : que je sois, tu sois, il soit, nous soyons, vous soyez, ils soient
- avoir : que j’aie, tu aies, il ait, nous ayons, vous ayez, ils aient
- aller : que j’aille, nous allions, vous alliez
- faire : que je fasse, nous fassions, vous fassiez
- pouvoir : que je puisse, nous puissions
- devoir : que je doive, nous devions
- prendre : que je prenne, nous prenions
- venir : que je vienne, nous venions
- savoir : que je sache, nous sachions
- vouloir : que je veuille, nous voulions
Exemples ciblés (18 phrases FR↔EN, contexte bureau)
- Il faut que tu envoies l’invitation aujourd’hui. — It’s necessary that you send…
- Je veux que vous validiez le plan avant midi.
- Bien qu’il y ait des risques, nous avançons.
- Avant que le comité se réunisse, partage le dossier.
- Pour que tout soit clair, ajoutez un sommaire.
- Je doute qu’elle soit disponible demain.
- Quoique la tâche paraisse simple, elle est complexe.
- Jusqu’à ce que nous ayons l’accord, on attend.
- Sans que personne ne s’en rende compte, le bug a été corrigé.
- Il est important que chacun respecte les délais.
- Il se peut que la réunion soit reportée.
- Pourvu que l’équipe puisse terminer à temps !
- Je crains que nous ne fassions fausse route.
- Il est peu probable que le fournisseur vienne aujourd’hui.
- Bien qu’ils fassent au mieux, les délais sont serrés.
- Il faut que nous prenions une décision.
- Avant que tu ne partes, signe le bon de commande.
- Je veux que cela sache rester confidentiel. (→ que cela reste)
🕓 Timeline des temps
| Temps | Valeur | EN (fonction) |
|---|---|---|
| Imparfait | fond, simultanéité, habitude | past progressive / background |
| Passé composé | événement achevé | preterite / present perfect |
| Plus-que-parfait | antériorité sur le passé | pluperfect |
Exemples
- Il pleuvait (fond); soudain, la lumière s’est éteinte (événement).
- Quand il est arrivé, nous avions déjà terminé (PQP).
| Temps | Valeur | EN |
|---|---|---|
| Futur simple | ultériorité | will + V |
| Futur antérieur | antériorité sur un futur | will have + PP |
| Futur proche | intention imminente | be going to |
| Infinitif passé | après avoir/être | after having + PP |
Exemples
- Dès que nous aurons fini, nous partirons.
- Je vais envoyer le courriel tout de suite (futur proche).
Exemples avancés
- Présent : Je coordonne les agendas et je partage le récapitulatif.
- Présent : Nous gérons les demandes au fur et à mesure.
- Imparfait : Elle répondait encore quand l’alarme a retenti.
- Imparfait : On vérifiait les chiffres pendant que le comité délibérait.
- Futur : Je transmettrai la note dès réception.
- Futur : Nous organiserons un point d’étape demain.
- Présent narratif : Demain, je présente le dossier au DG.
- Présent d’habitude : Chaque vendredi, l’équipe publie un bilan.
- Imparfait descriptif : Le bureau était calme, la lumière baissait.
- Imparfait itératif : Il relançait souvent les fournisseurs.
- Futur atténué : Vous enverrez le message, s’il vous plaît.
- Futur proche : Je vais créer un canal Teams maintenant.
- Marc et Luc seront disponibles après 14 h.
- Le service TI mettra à jour le portail ce soir.
- Nous aurons tout prêt pour 16 h.
🔵 Temps simples — formation & usages
| Temps | Formation | Usages clés |
|---|---|---|
| Présent | -ER: e/es/e/ons/ez/ent · -IR: is/is/it/issons/issez/issent · -RE: s/s/∅/ons/ez/ent | habitudes, vérités générales, narration immédiate |
| Imparfait | radical de nous au présent –ons + ais/ais/ait/ions/iez/aient | description, contexte, actions longues |
| Futur simple | infinitif + ai/as/a/ons/ez/ont (radicaux irréguliers: ir-, aur-, ser-, fer-, pourr-, devr-…) | projection, promesse, ordre atténué |
Paradigmes complets (réguliers & fréquents irréguliers)
Parler (ER)
- je parle / parlais / parlerai
- tu parles / parlais / parleras
- il parle / parlait / parlera
- nous parlons / parlions / parlerons
- vous parlez / parliez / parlerez
- ils parlent / parlaient / parleront
Finir (IR)
- je finis / finissais / finirai
- tu finis / finissais / finiras
- il finit / finissait / finira
- nous finissons / finissions / finirons
- vous finissez / finissiez / finirez
- ils finissent / finissaient / finiront
Vendre (RE)
- je vends / vendais / vendrai
- tu vends / vendais / vendras
- il vend / vendait / vendra
- nous vendons / vendions / vendrons
- vous vendez / vendiez / vendrez
- ils vendent / vendaient / vendront
Être (irrég.)
- je suis / j’étais / je serai
- tu es / tu étais / tu seras
- il est / il était / il sera
- nous sommes / nous étions / nous serons
- vous êtes / vous étiez / vous serez
- ils sont / ils étaient / ils seront
Avoir (irrég.)
- j’ai / j’avais / j’aurai
- tu as / tu avais / tu auras
- il a / il avait / il aura
- nous avons / nous avions / nous aurons
- vous avez / vous aviez / vous aurez
- ils ont / ils avaient / ils auront
Aller / Faire (radicaux)
- aller : je vais / j’allais / j’irai
- faire : je fais / je faisais / je ferai
Exemples appliqués (bureau / fonction publique)
- Présent : Je transmets le rapport au DG chaque lundi.
- Imparfait : Nous travaillions encore quand l’alerte est arrivée.
- Futur : Le système sera mis à jour d’ici vendredi.
🟠 Temps composés — valeurs, accords, pièges
| Temps | Auxiliaire + PP | Valeur | Accords |
|---|---|---|---|
| Passé composé | avoir/’être (présent) + participe passé | événement lié au présent | avec être : accord sujet · avec avoir : accord si COD antéposé |
| Plus-que-parfait | avoir/être (imparfait) + PP | avant un autre passé | — |
| Futur antérieur | avoir/être (futur) + PP | avant un autre futur | — |
| Conditionnel passé | avoir/être (cond.) + PP | regret, hypothèse non réalisée | — |
Exemples & rappels
- Accord PC avec COD antéposé : les mesures que j’ai prises.
- PQP : Ils avaient déjà validé quand nous sommes arrivés.
- FA : Ils auront terminé d’ici 18 h.
- Être vs avoir : elle est allée / elle a téléphoné.
Exemples avancés
- PC : Nous avons signé l’entente hier.
- PC : Ils ont transmis les résultats à 15 h.
- PQP : J’avais terminé quand il est arrivé.
- FA : À 18 h, ils auront examiné toutes les options.
- Cond. passé : Nous aurions validé si les données avaient été complètes.
- PC : Elle est venue vérifier la salle.
- PC : Le document a été envoyé au ministère.
- PQP : Ils avaient déjà envoyé un rappel.
- FA : Quand tu arriveras, j’aurai imprimé les copies.
- Cond. passé : J’aurais répondu si j’avais vu le message.
- PC : Nous avons constaté une erreur.
- PQP : Elle avait oublié son badge.
- FA : Ils auront clôturé le dossier demain.
- Cond. passé : Il aurait changé de salle s’il avait su.
- PC : L’équipe a mis à jour le calendrier.
🎯 Passé composé vs Imparfait — aspect
PC = « photo » : événement ponctuel / achevé. J’ai terminé.
Imparfait = « vidéo » : fond / durée / habitude. Je travaillais.
Contrastes fréquents + corrections
- Je lisais quand il est entré.
- ❌ Il a plu souvent → ✅ Il pleuvait souvent (habitude).
- ❌ Quand il arrivait, nous avons lancé → ✅ Quand il est arrivé, nous avons lancé.
- Je travaillais (IMP) quand la réunion a commencé (PC).
- Il pleuvait (IMP) quand l’alarme a sonné (PC).
- Nous finalisions (IMP) le rapport quand le DG est arrivé (PC).
- Chaque lundi, elle envoyait (IMP) le tableau de bord.
- Hier, elle a envoyé (PC) deux rappels.
- À 8 h, je lisais encore (IMP) ; à 9 h, j’ai présenté (PC).
- Quand il est entré, on délibérait (IMP).
- Avant, il travaillait (IMP) en présentiel ; puis il a basculé (PC) en hybride.
- Souvent, on faisait (IMP) un point le matin.
- Ce jour-là, on a fait (PC) deux points successifs.
- Je notais (IMP) les décisions quand elle a proposé (PC) une alternative.
- On suivait (IMP) les étapes quand la plateforme a cessé (PC) de répondre.
🔗 Propositions avec si — chaînes temporelles
| Protase (si) | Apodose (résultat) | Exemple appliqué |
|---|---|---|
| Si + présent | futur / impératif / présent | Si vous soumettez le dossier, nous l’examinerons demain. |
| Si + imparfait | conditionnel présent | Si j’avais plus de temps, je participerais à la réunion. |
| Si + plus-que-parfait | conditionnel passé | Si j’avais su, j’aurais accepté l’offre. |
Exemples supplémentaires
- Si + présent → futur : Si vous soumettez avant 15 h, nous validerons aujourd’hui.
- Si + présent → impératif : Si tu vois un doublon, signale-le.
- Si + présent → présent : Si je reçois l’accord, je préviens l’équipe.
- Si + imparfait → cond. présent : Si on avait plus de temps, on testerait davantage.
- Si + PQP → cond. passé : Si j’avais su, j’aurais réservé la salle.
- Après que (indicatif) : Après qu’il est parti, nous avons verrouillé.
- Quand / Lorsque (futur) : Quand elle arrivera, nous commencerons.
- Dès que : Dès que j’aurai terminé, je t’appellerai.
- Aussitôt que : Aussitôt qu’ils auront validé, on déploiera.
- Avant que (subj.) : Avant que le comité ne tranche, partageons les risques.
- Bien que (subj.) : Bien que cela coûte, c’est nécessaire.
- Pour que (subj.) : Pour que tout soit traçable, documentons.
- Jusqu’à ce que (subj.) : Attendons jusqu’à ce qu’ils aient répondu.
- Sans que (subj.) : Il a résolu le ticket sans qu’on s’en rende compte.
- Quoique (subj.) : Quoique la charge soit élevée, le gain est réel.
🧭 Devoir / Pouvoir / Vouloir — équivalents EN
| Français | Sens | Exemple FR | Closest EN |
|---|---|---|---|
| devoir | obligation / probabilité | Il doit être en réunion. | must / have to / should |
| pouvoir | capacité / permission | Je peux venir à 14 h. | can / may |
| vouloir | volonté / politesse | Je voudrais vérifier un point. | would like to |
Plus d’exemples (nuances, 15)
- Je devrais partir (conseil) vs Je dois partir (obligation).
- Je pourrais (hypothèse/courtoisie).
- Je puis (soutenu, rare).
- Je veux / je voudrais : registre selon la politesse attendue.
- Il doit être là (probabilité).
- Vous pouvez accéder au dossier (permission).
- Nous voulons clarifier ce point (volonté).
- Il voudrait parler au DG (politesse).
- Devrait-on consulter Juridique ? (suggestion)
- Je peux assister à la réunion en ligne.
- Ils pourraient terminer demain.
- Elle voudrait reporter le point 4.
- On doit respecter les échéances.
- Ils doivent être déjà partis (probabilité).
- Je voudrais proposer une alternative.
⚙️ Voix passive & tournures pronominales
| Forme | Construction | Exemple FR | EN |
|---|---|---|---|
| Passive | être + PP (+ par) | Le rapport est écrit par Paul. | is written by |
| Pronominale | se + verbe | Cette règle se discute. | (impersonal passive-like) |
Nuances & exemples supplémentaires
- Le rapport est rédigé par l’analyste (passif).
- L’analyste rédige le rapport (actif recommandé si l’agent est connu).
- La décision a été prise hier.
- La salle se réserve via l’intranet (pronominal).
- Les badges se distribuent à l’accueil.
- Les invitations sont envoyées automatiquement.
- Le budget a été approuvé par le comité.
- Les consignes s’affichent au lancement.
- La note a été signée par la DG.
- Les copies ont été imprimées ce matin.
- Ces termes se traduisent difficilement.
- Les accès sont accordés sous 24 h.
- Les erreurs se corrigent dans la page « Paramètres ».
- Les licences ont été renouvelées en juin.
- Le matériel a été livré à temps.
🔉 Prononciation — rythme, liaisons, voyelles
Rythme & accent
- Accent de durée : allonger la dernière syllabe du groupe (avant de partir ↓).
- Groupes : un connecteur par phrase ; pause brève après avant/pendant/après.
- Tempo : clair > rapide.
Liaisons utiles
- vous‿avez, ils‿ont, quand‿il, après‿avoir.
- Éviter la liaison après et.
Voyelles & finales
- é /e/ vs ais/ait /ɛ/ : parlé / parlais.
- ai : j’ai /e/ ≠ j’étais /ɛ/.
- Finales muettes : ils parlent /parl/ ; beaucoup /boku/.
Exercices & phrases supplémentaires
- Rythme : Lire 5 phrases en prolongeant la dernière syllabe du groupe.
- Liaisons : Répéter vous‿avez, ils‿ont, quand‿il, après‿avoir.
- Finales muettes : Lire parlent, beaucoup, temps, frais.
- /e/ vs /ɛ/ : parlé vs parlais (15 paires minimales).
- Intonation : 3 questions totales, 3 partielles, 3 déclaratives.
- Chute finale : Marquer la cadence sur des énumérations.
- Accents de groupe : Segmenter « avant / pendant / après ».
- Phrase longue → 3 groupes rythmiques, pause courte.
- Dictée liaisons obligatoires (10 syntagmes).
- Lecture chronométrée (60 s) puis articulation lente (90 s).
- Enchaînements : si‿il, est-ce, tout‿à‿fait.
- Schwa : Lire « demande / semaine / secrétariat » en réduisant /ə/.
- Vocalique : /u/ vs /y/ — tout vs tu.
- Nasalisation : plan / point / bien.
- Lecture expressive d’un paragraphe de consignes.
⚡ Conjugaisons rapides — ER / IR / RE + 10 irréguliers clés
Groupes réguliers (présent · imparfait · futur simple)
ER : parler
- je parle · parlais · parlerai
- tu parles · parlais · parleras
- il parle · parlait · parlera
- nous parlons · parlions · parlerons
- vous parlez · parliez · parlerez
- ils parlent · parlaient · parleront
IR : finir
- je finis · finissais · finirai
- tu finis · finissais · finiras
- il finit · finissait · finira
- nous finissons · finissions · finirons
- vous finissez · finissiez · finirez
- ils finissent · finissaient · finiront
RE : vendre
- je vends · vendais · vendrai
- tu vends · vendais · vendras
- il vend · vendait · vendra
- nous vendons · vendions · vendrons
- vous vendez · vendiez · vendrez
- ils vendent · vendaient · vendront
10 irréguliers incontournables (présent · imparfait · futur)
être
- je suis · j’étais · je serai
- tu es · tu étais · tu seras
- il est · il était · il sera
- nous sommes · nous étions · nous serons
- vous êtes · vous étiez · vous serez
- ils sont · ils étaient · ils seront
avoir
- j’ai · j’avais · j’aurai
- tu as · tu avais · tu auras
- il a · il avait · il aura
- nous avons · nous avions · nous aurons
- vous avez · vous aviez · vous aurez
- ils ont · ils avaient · ils auront
aller
- je vais · j’allais · j’irai
- tu vas · tu allais · tu iras
- il va · il allait · il ira
- nous allons · nous allions · nous irons
- vous allez · vous alliez · vous irez
- ils vont · ils allaient · ils iront
faire
- je fais · je faisais · je ferai
- tu fais · tu faisais · tu feras
- il fait · il faisait · il fera
- nous faisons · nous faisions · nous ferons
- vous faites · vous faisiez · vous ferez
- ils font · ils faisaient · ils feront
venir
- je viens · je venais · je viendrai
- tu viens · tu venais · tu viendras
- il vient · il venait · il viendra
- nous venons · nous venions · nous viendrons
- vous venez · vous veniez · vous viendrez
- ils viennent · ils venaient · ils viendront
pouvoir
- je peux · je pouvais · je pourrai
- tu peux · tu pouvais · tu pourras
- il peut · il pouvait · il pourra
- nous pouvons · nous pouvions · nous pourrons
- vous pouvez · vous pouviez · vous pourrez
- ils peuvent · ils pouvaient · ils pourront
vouloir
- je veux · je voulais · je voudrai
- tu veux · tu voulais · tu voudras
- il veut · il voulait · il voudra
- nous voulons · nous voulions · nous voudrons
- vous voulez · vous vouliez · vous voudrez
- ils veulent · ils voulaient · ils voudront
devoir
- je dois · je devais · je devrai
- tu dois · tu devais · tu devras
- il doit · il devait · il devra
- nous devons · nous devions · nous devrons
- vous devez · vous deviez · vous devrez
- ils doivent · ils devaient · ils devront
savoir
- je sais · je savais · je saurai
- tu sais · tu savais · tu sauras
- il sait · il savait · il saura
- nous savons · nous savions · nous saurons
- vous savez · vous saviez · vous saurez
- ils savent · ils savaient · ils sauront
prendre
- je prends · je prenais · je prendrai
- tu prends · tu prenais · tu prendras
- il prend · il prenait · il prendra
- nous prenons · nous prenions · nous prendrons
- vous prenez · vous preniez · vous prendrez
- ils prennent · ils prenaient · ils prendront
🧩 Accords du participe passé — tableau complet
💡 En résumé : Avec avoir, accord si le COD précède le verbe ; avec être, accord avec le sujet ; en pronominal, accord si le pronom = COD (sinon invariable).
| Cas | Règle | Exemple | Commentaire |
|---|---|---|---|
| Avec être | Accord avec le sujet | Elle est arrivée; Elles sont parties. | Verbes de mouvement + pronominaux (voir cas particuliers) |
| Avec avoir | Aucun accord, sauf si COD précède | Les lettres que j’ai écrites. | « écrites » s’accorde avec lettres |
| COD placé après | Pas d’accord | J’ai écrit les lettres. | COD après ⇒ invariable |
| Pronominal réfléchi | Accord si le pronom = COD | Elles se sont lavées (elles-mêmes). | Si COD interne : accord |
| Pronominal avec COD interne | Pas d’accord si COD ≠ pronom | Elles se sont lavé les mains. | « mains » = COD ⇒ PP invariable |
| Pronominal réciproque | Accord si pronom = COD | Ils se sont écrits (l’un à l’autre). | Sinon invariable : Ils se sont parlé. |
| Avec « en » | Généralement invariable | Des mesures, j’en ai pris. | Accord rare et stylistique |
| Verbes laisser / faire | PP invariable devant infinitif | Je les ai laissé partir. | Usage courant |
| Coûter, valoir, peser… | Accord selon valeur attributive | Les efforts nous ont coûté cher. | Sens ≠ transitif classique |
Exemples supplémentaires
- La décision qu’ils ont prise sera annoncée demain.
- Les documents que nous avons reçus sont confidentiels.
- Les erreurs que j’ai corrigées apparaissaient page 2.
- Les pièces qu’elle a jointes étaient trop lourdes.
- Ils se sont parlé hier (invariable).
- Elles se sont envoyé des messages (invariable).
- Elles se sont rappelé le code (invariable).
- Elles se sont rappelées (accord, COD=se).
- La note que j’ai laissé signer au DG.
- Les frais nous ont coûté cher.
- Les badges qu’on leur a donnés.
- Des licences, j’en ai renouvelé plusieurs.
- La salle a été réservée par Myla.
- Les consignes se sont clarifiées avec le temps.
- Les accès ont été accordés hier.
⚖️ Subjonctif ↔ Indicatif — quand choisir l’un ou l’autre
💡 En résumé : avant que, bien que, jusqu’à ce que, sans que, pour que → subjonctif ; après que, parce que, quand/lorsque, dès que → indicatif ; espérer que → indicatif.
| Connecteur / Verbe | Mode attendu | Exemple | Remarque |
|---|---|---|---|
| avant que, jusqu’à ce que, bien que, quoique, sans que, pour que | Subjonctif | Avant que le comité ne tranche, relisons. | Non-accompli, but, concession |
| après que, parce que, lorsque, quand, dès que, aussitôt que | Indicatif | Après qu’il est parti, nous avons verrouillé. | Chronologie / cause |
| penser/croire/trouver que | Indicatif (affirmatif) | Je pense que c’est utile. | Fait envisagé comme réel |
| ne pas penser/croire, douter que | Subjonctif | Je doute que ce soit prêt. | Incertitude / doute |
| espérer que | Indicatif | J’espère que tout ira bien. | FR ≠ EN (pas de subj.) |
| le fait que | Subj. ou ind. selon nuance | Le fait qu’il soit tard n’empêche pas… | Souvent style soutenu |
Exemples supplémentaires
- Quoiqu’il fasse froid, la séance continue.
- Jusqu’à ce que nous ayons l’aval, on attend.
- Pour que tout soit clair, ajoute une synthèse.
- Il est probable qu’elle viendra (indicatif).
- Je ne crois pas qu’ils puissent répondre aujourd’hui.
- Il semble qu’ils aient terminé (registre soutenu).
- Après qu’il a envoyé le mémo, on a archivé.
- Je doute que ce soit prioritaire.
- Quand elle arrivera, nous commencerons.
- Aussitôt qu’ils auront validé, on déploiera.
- Sans que personne ne le voie, la note a changé.
- Il est certain qu’ils ont respecté le processus.
- Il est nécessaire que nous fassions un test.
- Je pense que cela est faisable / Je ne pense pas que cela soit faisable.
- Parce qu’il pleuvait, la séance a été déplacée (indicatif).
🔁 Convertir une phrase : active ↔ passive ↔ pronominale
Méthode pas-à-pas
- Identifier sujet/verbe/objet.
- Pour la passive : objet → sujet, verbe → être + PP, agent introduit par par (optionnel).
- Pour la pronominale : se + verbe si sens « se fait », « se dit », « se voit ».
- Vérifier l’accord du participe (voir tableau ci-dessus).
5 séries de conversion
- Active : Le comité approuve la mesure. → Passive : La mesure est approuvée (par le comité). → Pronominale : La mesure s’approuve facilement.
- Active : Le DG signe la note. → Passive : La note est signée par le DG. → Pronominale : La note se signe sur la plateforme.
- Active : On transmet les accès. → Passive : Les accès sont transmis. → Pronominale : Les accès se transmettent automatiquement.
- Active : Le service TI met à jour le portail. → Passive : Le portail est mis à jour. → Pronominale : Le portail se met à jour la nuit.
- Active : Paul réserve la salle. → Passive : La salle est réservée par Paul. → Pronominale : La salle se réserve en ligne.
🗣️ Registres & politesse — dire la même chose autrement
Atténuer une demande
- Conditionnel de politesse : Pourriez-vous partager le fichier ?
- Forme négative douce : Vous n’auriez pas la dernière version ?
- Périphrases : Ce serait possible de / Serait-il envisageable de…
- Adoucir l’impératif : Merci de compléter le tableau.
- Pré-contexte : Quand vous aurez un moment, pourriez-vous…
Refuser / reporter avec tact
- Je crains de ne pas pouvoir valider avant 16 h.
- Serait-il possible de déplacer à demain matin ?
- Je vous propose une alternative : …
- Pour l’instant, on privilégie l’option B.
- Merci de votre compréhension pendant l’analyse.
Exemples supplémentaires
- Pourriez-vous m’envoyer le lien d’accès ?
- Serait-il possible d’ajouter Myla en copie ?
- Merci de compléter la colonne « Échéance ».
- Je vous invite à consulter la fiche récapitulative.
- On viserait plutôt vendredi, si cela vous convient.
- Je préférerais un court appel pour clarifier.
- Je crains que le délai ne soit trop court.
- Serait-ce acceptable de repousser à 15 h ?
- Je vous remercie par avance pour le retour.
- Si cela ne vous dérange pas, partagez le gabarit.
- Je me permets de relancer concernant le rapport.
- Pour votre information, la version 2 est en ligne.
- Nous aurions besoin de deux jours supplémentaires.
- Serait-il envisageable de scinder la tâche ?
- Merci d’avance pour votre aide.
🧪 Accord du participe passé — entraînement
Lisez la consigne, proposez la forme, puis ouvrez pour vérifier. Rappel : avec avoir, accord si le COD est avant le verbe ; avec être, accord avec le sujet ; pronominaux : accord si le pronom = COD.
1) Les pièces que j’ai (joindre) ____
✅ jointes — COD « pièces » placé avant → accord.
2) J’ai (joindre) ____ les pièces
✅ joint — COD après → invariable.
3) Les erreurs qu’ils ont (corriger) ____
✅ corrigées — COD avant.
4) Elles se sont (laver) ____
✅ lavées — pronom = COD (elles-mêmes).
5) Elles se sont (laver) ____ les mains
✅ lavé — COD ≠ pronom ⇒ invariable.
6) La note a été (signer) ____ par le DG
✅ signée — voix passive, accord avec « note ».
7) Les accès ont été (accorder) ____ hier
✅ accordés — accord avec « accès ».
8) Les badges qu’on leur a (donner) ____
✅ donnés (soutenu) — COD avant.
9) Des licences, j’en ai (renouveler) ____ plusieurs
✅ renouvelé — avec « en » : généralement invariable.
10) Les mesures que nous avons (prendre) ____
✅ prises — COD avant.
11) Ils se sont (parler) ____ hier
✅ parlé — COI, invariable.
12) Elles se sont (envoyer) ____ des messages
✅ envoyé — COI ⇒ invariable.
13) La salle qu’il a (réserver) ____
✅ réservée — COD avant.
14) Ils ont (laisser) ____ partir l’expert
✅ laissé — laisser + inf. ⇒ PP invariable.
15) Elles se sont (rappeler) ____ l’échéance
✅ rappelé — COI (se rappeler qqch) ⇒ invariable.
16) Elles se sont (rappeler) ____
✅ rappelées — COD = se (elles-mêmes) ⇒ accord.
17) Les documents que Myla a (imprimer) ____
✅ imprimés — COD avant.
18) La décision qu’ils ont (prendre) ____
✅ prise.
19) Les résultats ont (paraître) ____ hier
✅ paru — intransitif → invariable.
20) Les frais nous ont (coûter) ____ cher
✅ coûté — valeur attributive ⇒ invariable.
🚧 Pièges fréquents A3 — top 20
Mini-tests de vigilance sur les points où les anglophones et francophones trébuchent souvent au niveau A3 : accords, modes, temps, pronoms, prépositions, et choix de registre. Lisez la phrase, décidez de la bonne forme, puis ouvrez pour vérifier.
1) Il faut que vous (êtes / soyez) prêts.
✅ soyez — après il faut que → subjonctif.
2) Après qu’il (a / ait) terminé, il est parti.
✅ a — après que → indicatif.
3) Bien qu’il (faisait / fasse) froid, ils ont continué.
✅ fasse — bien que → subjonctif.
4) Si j’(aurais / avais) su, je ne serais pas venu.
✅ avais — si ne prend jamais le conditionnel.
5) Nous (attendons / attendrions) jusqu’à ce que vous veniez.
✅ attendons — principale à l’indicatif ; subordonnée au subjonctif.
6) Ils se sont (parlés / parlé).
✅ parlé — COI, invariable.
7) Les courriels que j’ai (envoyé / envoyés).
✅ envoyés — COD avant.
8) Je doute qu’elle (vient / vienne).
✅ vienne — subjonctif.
9) Si tu (viens / viendras) demain, appelle-moi.
✅ viens — si + présent → impératif/futur, jamais futur après si.
10) Il (est / soit) probable qu’elle viendra.
✅ est — probable → indicatif (quasi-certitude).
11) Je ne pense pas qu’il (a / ait) raison.
✅ ait — négation → subjonctif.
12) Les décisions qu’ils ont (pris / prises).
✅ prises — COD avant.
13) Il faut que tu (fais / fasses) attention.
✅ fasses — subjonctif.
14) Quand elle (arrivera / arrive), on commencera.
✅ arrivera — futur après quand pour le futur.
15) Les documents se (sont envoyés / sont envoyés / se sont envoyés) automatiquement.
✅ se sont envoyés — pronominal correct.
16) Je crains qu’il ne (pleut / pleuve).
✅ pleuve — subjonctif, ne explétif facultatif.
17) Ils (sont / aient été) contents que tu viennes.
✅ sont — principale au présent, subordonnée au subjonctif.
18) Les erreurs se sont (corrigé / corrigées).
✅ corrigées — pronominal réfléchi → accord avec sujet.
19) Elle est partie sans (dire / avoir dit) au revoir.
✅ dire — sans + infinitif.
20) J’espère que tout (va / aille) bien.
✅ va — espérer que → indicatif.